Painting Poetry Extras Contact


Howling Bloody Hell
Homage to Marcus Slease
ARCHETYPE Sonnet No. 42
Guernica
Love of Rarest Vintage
Once Upon A Lifetime
Overtones of Holmes
Life's Indelible Beat
Sonnet No. 36–Citation
Chained Tears
Ode to a Bookshop
A Grain of Sand
Europe's Decline
Celtic Vibrations
L'Oeuvre
Morning Mists
Cymru (Wales)
Old Men of My Village
Salt of the Earth
Windy Frenzy
Recognition
Where the Hand, Human, Went
Sensations
A Love Song
The Chess players
Love Is So Unwise
The Triple Muse
Spring Rain
Winter Sunset
Always 'There'
Angels in the Sky
Imperishable Essence
Worlds
Urge of Creation
Paris
Collector's Items
Child of Delight
Cleaning out Attics
The Artist
Love's Sublime Echo
No Borders
Honest Song's Measure
Sappho's Echo
Fullest Moon
Sonnet No. 19
Links
The Lovers
Mythologies & Deities
Overtones of Robert Frost
Sonnet No. 9

SPRING RAIN
Homage to T.S. Eliot

Has the winter kept you warm
Covered you in forgetful snow
And will you not now allow
My 'Spring Rain' to ripen
Your dull roots?

If I could but awaken
Some remembered past, not forgotten
Only lying in the 'Waste Land'
How sweet our mingling
Of memory and desire!

Panmelys


PLUIE PRINTANIÈRE
(hommage à T. S. Eliot)

L'hiver t'a-t-il bien réchauffé
Sous le manteau des neiges de l'oubli
Et à présent ne voudras-tu donc plus
De ma pluie printanière pour nourrir
Tes racines desséchées ?

Si jamais je pouvais raviver
Quelque souvenance d'un passé
Non enterré, seulement
Aller m'étendre au désert :
Quelle douceur dans nos mélanges
De Mémoire et Désir !

Traduction R. Agostini professeur à Avignon Université.